"Sin Color, Por Favor"

My Spanish is evidently not what I thought it was. Requested very natural manicure with no colour. Ended up with this ‘because it matches your bag!’. I'm going to look sharp in the jungle.